Den saba bɛ ne fɛ
J'ai trois enfants
Olu bɛ mun kɛ sini ? Ne tɛ a dɔn
Qu'est qu'ils font demain ? Je ne sais pas
E ka du bɛ min France ? A bɛ Paris
Ta famille se trouve ou en France ? Ils sont à Paris
Mɔgɔ caman bɛ i kɔfɛ
Il y a beaucoup de gens chez toi.
Ne ma kɛnɛ
Je suis malade
Anw bɛ bɔ France ni Mali la
Nous venons de la France et du Mali
bolokɔni 5 bɛ anw bolo
Nous possedons 5 doigts
Kunsigi caman tɛ Fanta kun
Fanta n'a pas beaucoup de cheveux
Nin namasa kilo ye dɔrɔmɛ kɛmɛ ni mugan
Ce kilo de banane vaut 120 (600)
Muso in Madi ba
Cette femme est la mère de Madi
Isa bɛ so jɛma in kɔnɔ
Issa est dans cette maison blanche
Nin baara ka gɛlɛn
Ce travail est difficile
Muso in t’ a furumuso ye
Cette femme n'est pas ton épouse
Nin ko in tɛ diya
Ce que tu dis n'est pas bon
kɔnɔ don
C'est un oiseau
k’ a ni taa sira ye
Continue ta route
Ne bɛ cigareti bila san wɛrɛ
J’arrête la cigarette l’année prochaine
Anw ka taa
Allons-y
Ne bɛ taa so bi
Je vais à la maison aujourd'hui
I ka kɛnɛ wa ?
comment vas-tu ?
Ne bɛ train fale
Je change de train
Alou bɛna gafe kura dɔw san
Alou va acheter de nouveaux livres
Fanta fa tɛna baara kɛ sini
Le père de Fanta ne travaillera pas demain
Aw bɛna taa min sinikɛnɛ ?
Est-ce que vous irez là-bas après demain ?
Fanta bɛna taa Mali la san wɛrɛ
Fanta ira au Mali l’année prochaine
A bɛna taa bɔ parc la sini
Elle visitera le parc demain.
Bourema bɛ bamanankan fɔ so tuma bɛɛ
Bourema parle bambara à la maison tout le temps
Kɔrɔlen , Alou bɛ bamanankan kalan kari
Généralement, Alou apprenait le bambara le dimanche
Tuma caman Fanta tɛ mɔgɔw fo
Souvent, Fanta ne salue pas les gens
Olu taara Oumou ne nimɔgɔni fɛ
Elles ont visité la belle-sœur de Oumou.